Isel Jog par FeBeby FeBe
En développement · logiciel libreIn development · open source

La fraiseuse Isel, pilotée à la main.

The Isel mill, jogged by hand.

Isel Jog pilote la fraiseuse Isel CPM 2018 depuis un PC récent, par un simple cordon USB-série : déplacement des axes, origine pièce, broche et arrêt d'urgence, dans une interface claire.

Isel Jog drives the Isel CPM 2018 milling machine from a recent PC over a plain USB-serial cable: axis jogging, work origin, spindle and emergency stop, in a clear interface.

DécouvrirDiscover Les projets FeBeFeBe projects
Illustration Isel Jog : un pavé de commande relié par USB à une fraiseuse

Ce que fait Isel Jog

What Isel Jog does

Isel Jog parle directement à la carte de commande de la fraiseuse, par un cordon USB-série. Il fonctionne sous Windows 10 et 11.

Isel Jog talks directly to the machine's controller through a USB-serial cable. It runs on Windows 10 and 11.

Déplacement manuel

Manual jogging

X, Y et Z au pas de 0,1 / 1 / 5 / 10 mm, avec une vitesse réglable. Clic droit sur un pas pour le modifier.

X, Y and Z in 0.1 / 1 / 5 / 10 mm steps, with adjustable speed. Right-click a step to change it.

Origine pièce

Work origin

Un zéro pièce placé où l'on veut par rapport au zéro machine : boutons X0, Y0, Z0 ou XYZ 0.

A work zero placed anywhere relative to machine zero: X0, Y0, Z0 or XYZ 0 buttons.

Vue de la machine

Machine view

Une vue 3D simple de la fraiseuse et de ses axes, avec une flèche sur le mouvement en cours.

A simple 3D view of the machine and its axes, with an arrow on the current move.

Broche

Spindle

Marche et arrêt de la broche, autorisés seulement quand le capot est fermé et l'outil dégagé.

Spindle on and off, allowed only with the hood closed and the tool clear.

Arrêt d'urgence

Emergency stop

Un grand bouton toujours visible qui coupe la broche et stoppe le mouvement.

A large, always-visible button that cuts the spindle and halts motion.

Enregistrement des échanges

Traffic logging

Tout ce qui passe entre le PC et la machine est enregistré dans un fichier, avec une touche pause.

Everything exchanged between PC and machine is logged to a file, with a pause button.

Aperçu

Preview

La fenêtre principale : position des axes, déplacement manuel, broche, vue de la machine et arrêt d'urgence.

The main window: axis positions, manual jogging, spindle, machine view and emergency stop.

Fenêtre principale d'Isel Jog
Version de développement, l'interface peut encore changer.
Development build, the interface may still change.

Pour quelle machine ?

Which machine?

Isel Jog est écrit pour la fraiseuse Isel CPM 2018, dans sa version Technologie Services, qu'on trouve encore dans beaucoup de salles de technologie. Ses anciens logiciels de pilotage ne s'installent plus sur les PC récents : Isel Jog lui redonne une interface moderne.

Isel Jog is written for the Isel CPM 2018 milling machine, Technologie Services version, still found in many school technology rooms. Its original control software no longer installs on recent PCs: Isel Jog gives it a modern interface.

D'autres machines Isel pilotées par le même protocole pourront suivre.

Other Isel machines using the same protocol may follow.

Le bouton d'arrêt d'urgence du logiciel ne remplace pas le champignon de la machine, qui reste toujours prioritaire.

The software emergency stop does not replace the machine's mushroom button, which always takes priority.

Illustration de la fraiseuse Isel CPM 2018

Où en est le projet ?

Where does it stand?

Isel Jog avance sur la vraie machine, une fonction après l'autre.

Isel Jog is built on the real machine, one feature at a time.

  1. FaitDone
    Nouvelle interfaceNew interface

    Fenêtre principale, réglages de la machine et de la liaison série.

    Main window, machine and serial link settings.

  2. En coursIn progress
    Déplacement des axesAxis jogging

    Pas, vitesse, origine pièce et lecture de la position, testés sur la CPM 2018.

    Steps, speed, work origin and position readout, tested on the CPM 2018.

  3. PrévuPlanned
    Broche et entrées / sortiesSpindle and I/O

    Commande de la broche et test des entrées et sorties de la carte.

    Spindle control and testing of the controller's inputs and outputs.

  4. PrévuPlanned
    Les machines Isel dans MakerCraftIsel machines in MakerCraft

    Ce qui est appris ici servira à piloter les machines Isel depuis MakerCraft.

    What is learned here will be used to drive Isel machines from MakerCraft.